Ma buongiorno tesori miei! Come state? Sono io, la vostra Hi-chan! Ormai tutti mi conoscete, non è vero??
Dopo aver scritto il mio primo articolo corredato di foto, mi sono arrivate un saaaaacco di mail (ma davvero tantissime!) quindi io voglio innanzi tutto ringraziarvi di cuore e dirvi che… VI ODIO TUTTIIII!! @.@
Eh sì, perché una di quelle poche volte che quel despota del mio capo mi da la possibilità di tradurre un’opera SCLETA DA ME… voi cosa fate? Me la distruggete, mettendo un sacco di pollici in giù! Di che fumetto sto parlando? Ma di anche a Clara sorridono i monti, naturalmente! Sì ok che ho gusti particolari… ma Heidi che strizza le tette di Clara facendone uscire il latte e la stessa Clara che poi si fa montare dal nonno appoggiandosi alla staccionata… dai come fa a non piacervi!? Un po’ di fantasia, un po’ di originalità ogni tanto non guasta eh!
Ma non è mica finita qui, il peggio deve ancora venire (maledetti)
Io ero convintissima che l’opera sarebbe piaciuta, o che almeno a una buona parte di voi l’avrebbe apprezzata… così ho scommesso col capo che se la traduzione avesse ricevuto più like che dislike, lui mi avrebbe comperato una cosina che da tempo desidero tanto (e non vi dico di che si tratta così imparate gnegne), se però avessi perso gli avrei dato carta bianca sul prossimo set fotografico. In altre parole… ora lui può fare di me ciò che vuole!
E voi non avete idea dell’ansia che mi assale! Quello è un sadico bastardo, chissà che cosa avrà in mente di farmi fare T_T
E poi adesso, ogni volta che mi contatta per darmi ordini (come al solito), si mette a gongolare e a dirmi cose del tipo “te l’avevo detto, te l’avevo detto”, “vedrai cos’ho in mente per te, vedraaai ahahaha!”.
Comunque… per quanto possa essere arrabbiata con voi (e lo sono tanto), non riesco a resistere alla tentazione di pubblicare altre mie fotine. In tantissimi mi avete scritto e mi avete fatto complimenti stupendi. Quindi… non ve le meritate, ma io sono buona e ve le pubblico lo stesso u.u
Ah, un’ultima cosa tesori miei… vi lascio la mail personale del despota (oltre alla mia naturalmente :3), così magari lo contattate e gli proponete dei set da fare, chessò, cameriera, poliziotta, wonder woman… cose normali da fare in posti normali! Convincetelo per favore, io so già le idee malsane che gli frullano in quella testa bacata T_T
IO: hi-chan@traduzionipremium.com
LO STRONZO: negan@traduzionipremium.com
LE MIE FOTO PARTE 1
GALLERY
